Unbilden

Unbilden
Unbill
»Unrecht«, Plural: Unbilden (besonders der Witterung): In den Formen des Singulars und des Plurals liegen zwei verschiedene, wenn auch etymologisch eng verwandte Wörter vor. Der Singular »Unbill« erscheint im 16. Jh. in der Schriftsprache. Er ist ursprünglich schweiz. und die Substantivierung des Adjektivs mhd. unbil »ungemäß« (vgl. ↑ billig). Der Plural »Unbilden« dagegen gehört zu einem Singular »Ungebild‹e›« (mhd. unbilde »Unrecht«, ahd. unpilide »Unförmigkeit«), der heute unüblich geworden ist und der wahrscheinlich eine Bildung zu dem oben aufgeführten Adjektiv mhd. unbil »ungemäß« ist.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unbilden — Spl per. Wortschatz arch. (11. Jh.) Stammwort. Nur in Unbilden der Witterung. Mhd. unbilde n. das Maßlose, das Unrecht , ahd. unbilidi n. Unförmigkeit , Negation zu Bild in einer älteren Bedeutung von diesem. Zur (nicht ausreichend klaren)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Unbilden — die Unbilden (Oberstufe) geh.: große Unannehmlichkeiten, große Beschwernisse Synonym: Widrigkeit Beispiel: Den Unbilden des Wetters ausgesetzt und nur mit einem kleinen Gärtchen ausgestattet, fristeten sie ein gar kärgliches Dasein. Kollokation:… …   Extremes Deutsch

  • Unbilden — Unannehmlichkeiten * * * Un|bil|den [ ʊnbɪldn̩], die <Plural> (geh.): sehr unangenehme Auswirkungen einer Sache: die alte Dame litt sehr unter den Unbilden des Winters. Syn.: ↑ Ärger <Singular>, ↑ Ärgernis <Singular>, ↑ Problem… …   Universal-Lexikon

  • Unbilden — Ụn·bil·den die; Pl, meist in die Unbilden der Witterung, des Winters geschr; die unangenehmen Seiten des Wetters oder des Winters (wie z.B. Kälte, Glatteis) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unbilden — Ụn|bil|den Plural (gehoben für Unannehmlichkeiten); die Unbilden der Witterung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unannehmlichkeiten — Unbilden …   Universal-Lexikon

  • Beamtenprüfung — in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche Funktionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Blühendes Talent — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesische Beamtenprüfung — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinesisches Beamtenexamen — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”